Le niveau et le type de développement économique sont des composantes principales de la conception que se font les gens du bien-être, et c’est pourquoi la consommation est au coeur de cette problématique. La transition vers un mode de développement durable et équitable doit donc passer par un changement de conception du bien-être. John Stutz examine dans cet article les moyens de déconnecter le bien-être de la croissance des revenus. Il construit un modèle du bien-être fondé sur trois composantes (sécurité sociale, satisfaction personnelle, liberté), et propose l’accroissement du temps de loisir comme solution principale aux problèmes de qualité de vie.